1
00:09:23,004 --> 00:09:24,688
Hledáte důkazy?

2
00:09:27,289 --> 00:09:28,929
ne,
složka klienta spadla na podlahu

3
00:09:30,758 --> 00:09:33,013
Takže za první
Možná vám leží klient u nohou!

4
00:09:33,776 --> 00:09:36,974
Nebuď hloupý doufám
pojď zničit moje Rusko zdarma.

5
00:09:40,286 --> 00:09:42,958
integene,
všechny věci k zamyšlení

6
00:09:43,294 --> 00:09:48,328
Jeden účet... druhý účet,
poslední připomínka a poslední varování.

7
00:09:52,249 --> 00:09:55,048
nic jiného? Zachraňte je
účty a zbytek vyhoďte do koše.

8
00:09:59,089 --> 00:10:00,569
Už několikátý den
končí brzy...

9
00:10:01,331 --> 00:10:04,416
Ne všichni byli najati
sem hodit papír

10
00:10:09,289 --> 00:10:12,156
Mám pro tebe úkol.
-Úkol?

11
00:10:14,249 --> 00:10:17,688
Pokračujme... a
malý trik navíc

12
00:10:18,449 --> 00:10:22,368
Máte na mysli vyšetřování, které nemá žádné
nemá s tím nic společného? kde začneme?

13
00:10:25,289 --> 00:10:29,756
Na začátku První hledání a
jednou správným směrem...

14
00:10:33,289 --> 00:10:35,356
Je to otázka vytrvalosti

15
00:10:36,089 --> 00:10:37,768
A co přesně mám dělat?

16
00:10:39,969 --> 00:10:43,968
tvůj jsem velmi
dobrý ve stínu...

17
00:10:46,649 --> 00:10:48,049
a rád tě znám
ve tmě

18
00:10:51,281 --> 00:10:54,288
Neměl bys myslet
hodně. ale dělej to...

19
00:10:55,969 --> 00:11:00,208
Možná nejsem hlavní výzkumník,
ale cestu znám.

20
00:11:05,201 --> 00:11:10,048
Jste neodolatelní, ale
Co se stane, když přijde klient?

21
00:11:12,609 --> 00:11:15,449
Celý hovor 33, takže
myslí si, že je na špatném patře

22
00:11:51,130 --> 00:11:53,481
mohu dát nápovědu?
- Kolik chcete

23
00:11:54,629 --> 00:11:58,168
Nevím, jestli najdu
skutečnému viníkovi...

24
00:12:00,289 --> 00:12:03,022
ale mám dobrý důvod

25
00:12:03,274 --> 00:12:05,968
Raději ne. Dal jsi ruku
o něčem velmi důležitém

26
00:12:08,241 --> 00:12:13,848
Pokud budu jednat s podezřelým,
dostane se ještě hlouběji.

27
00:12:16,294 --> 00:12:17,608
Nesnáší kvůli tomu všechno...

28
00:12:22,242 --> 00:12:24,935
Je čas uvolnit napětí!

29
00:14:29,217 --> 00:14:30,737
S detektivní agenturou Bob Lane.

30
00:14:31,639 --> 00:14:33,439
O co jde, madam?

31
00:14:34,191 --> 00:14:39,698
Menner je zaneprázdněn,
nemůže se teď obtěžovat

32
00:14:43,506 --> 00:14:45,386
Jsem váš nejbližší zaměstnanec,
Nemůžu ti pomoct?

33
00:14:49,175 --> 00:14:50,895
O všem mě informuje,
takže...

34
00:14:58,982 --> 00:15:02,208
Uvidím, jestli se mi to podaří

35
00:15:02,689 --> 00:15:04,209
Velmi dáma
rezervováno. Ale je to naléhavé

36
00:15:06,289 --> 00:15:08,822
S Bobem Lanem. co
mohu pro vás udělat?

37
00:15:18,014 --> 00:15:21,631
Nemůžeš přijít? vy
přijmu osobně.

38
00:15:31,289 --> 00:15:33,489
Dobře, ale jak tě poznám?

39
00:15:35,161 --> 00:15:37,648
Jak si přejete.
Budu tam za hodinu.

40
00:15:39,232 --> 00:15:41,568
Další bláznivá žena, která čte
příliš mnoho špionážních románů

41
00:15:42,704 --> 00:15:45,008
Ale zdá se, že
peníze nejsou problém.

42
00:16:38,250 --> 00:16:39,488
Zde je náhled

43
00:16:42,289 --> 00:16:45,422
Chci vědět o všem
žena na této fotografii.

44
00:16:49,255 --> 00:16:53,248
V rámci vás budu znovu kontaktovat
týden a chci něco slyšet!

45
00:17:48,373 --> 00:17:50,039
Dobrý den, Jacquesi s pane

46
00:17:53,411 --> 00:17:56,688
Ne, to je jedno. řekni paní
Dnes večer se domů nevrátím.

47
00:17:57,326 --> 00:17:58,696
Nejdřív mám diskuzi...

48
00:17:59,263 --> 00:18:03,408
a pak musím
zúčastnit se záznamu.

49
00:22:50,898 --> 00:22:52,581
Konečně, tady jsi...

50
00:23:00,914 --> 00:23:02,247
Bude z toho něco?

51
00:23:03,914 --> 00:23:04,914
V klidu!

52
00:23:10,914 --> 00:23:13,714
Jste fantastický - omlouvám se.

53
00:23:19,914 --> 00:23:22,714
Prosím tě o to
promiň To je vše?

54
00:23:26,927 --> 00:23:28,447
Promiň, miláčku.

55
00:23:59,914 --> 00:24:02,647
jsem znechucen
způsob, jakým to děláte

56
00:24:28,914 --> 00:24:31,914
Jen když to udělám
Sám si to užiji

57
00:25:42,607 --> 00:25:43,993
Je to moje tělo

58
00:25:46,914 --> 00:25:47,914
Nesnáším muže

59
00:26:13,914 --> 00:26:15,781
Moje ruka je můj nejlepší milenec

60
00:30:08,914 --> 00:30:10,047
Chceš něco k jídlu?

61
00:30:29,914 --> 00:30:32,114
Jen šálek čaje. jdu pozdě

62
00:30:33,335 --> 00:30:34,868
Nemusíš něco jíst?

63
00:30:34,914 --> 00:30:36,914
Není čas, abych tě testoval

64
00:30:38,623 --> 00:30:41,889
A když ráno jím,
Mám tlusté boky

65
00:30:41,990 --> 00:30:43,057
Lulk dort - Frede!

66
00:30:49,662 --> 00:30:51,328
Musím jít do večera

67
00:31:25,367 --> 00:31:28,367
Nikdy jsi tam nebyl
úřad tak brzy

68
00:31:28,914 --> 00:31:31,314
A nejdeš teď moc daleko?

69
00:31:32,295 --> 00:31:35,961
Nejste horlivým zastáncem
ženského hnutí.

70
00:31:58,295 --> 00:32:01,895
A kdo je tento horlivý zastánce?
-Mohl bych jít na benzín

71
00:32:02,914 --> 00:32:04,847
Nemáme vůbec žádný plyn!

72
00:32:09,914 --> 00:32:12,647
ne,
a pak jsem byl úplně naštvaný

73
00:32:36,914 --> 00:32:39,514
Pokračujte, jste na dobré cestě.

74
00:32:59,966 --> 00:33:04,033
Nevypadejte tak dusno.
Tento typ plynu se mi líbí...

75
00:33:06,914 --> 00:33:07,981
Buďte opatrní s jiskrami

76
00:33:10,914 --> 00:33:12,514
No tak... jo, dobře...

77
00:33:39,914 --> 00:33:42,714
Další taška
zůstane na podlaze

78
00:34:08,914 --> 00:34:10,914
Myslím, že přejdu na plyn

79
00:34:11,278 --> 00:34:13,982
Sbalte si věci a
ujistěte se, že utečete

80
00:34:17,914 --> 00:34:20,781
Příště budete mít
než přinést mince!

81
00:34:23,642 --> 00:34:24,642
Žárlíš - přestaň!

82
00:34:26,914 --> 00:34:30,447
Ale kdo může zůstat
takhle trčet u stolu?

83
00:34:30,975 --> 00:34:34,393
nemáš představivost

84
00:34:35,899 --> 00:34:38,618
Ale nemůžeš jít s každým...

85
00:34:39,836 --> 00:34:43,515
Ty tomu nerozumíš. To není o
S kým to děláš, ale co.

86
00:34:47,904 --> 00:34:51,130
A uznejte, bylo to jako zvíře

87
00:34:51,914 --> 00:34:55,514
To stačí.
-Ne, to nestačí

88
00:34:58,202 --> 00:35:01,736
Právě jsem tady
pro mou krásnou buchtu

89
00:35:03,914 --> 00:35:08,647
A nechci to tak zaprášit
jako všechny ty hloupé soubory.

90
00:35:08,820 --> 00:35:10,953
Dobře, omlouvám se.

91
00:35:12,396 --> 00:35:16,930
To už je lepší. Ale přiznejte se
Ráno s tebou nic nemám!

92
00:35:17,959 --> 00:35:21,159
Nechme toho.
Máte to zařízení?

93
00:35:22,914 --> 00:35:27,447
Ano, ale musel jsem to udělat
trochu víc než jen mluvit!

94
00:35:30,779 --> 00:35:33,913
Toto je přijímač.
Funguje 48 hodin.

95
00:35:35,911 --> 00:35:38,633
Tady vidíte vzdálenost
a tam je adresa

96
00:35:39,914 --> 00:35:43,914
Dojezd je 5 kilometrů,
ale je velmi křehká.

97
00:35:45,168 --> 00:35:46,334
Jste neuvěřitelní!

98
00:37:13,914 --> 00:37:15,447
To bylo pro dnešek vše

99
00:37:19,914 --> 00:37:20,914
kdo jsi

100
00:37:21,232 --> 00:37:24,232
Jsem novinář
Máš na mě čas?

101
00:37:27,914 --> 00:37:30,847
Pro jaké noviny?
Jak se dostal?

102
00:37:41,809 --> 00:37:43,489
Mám fantastický návrh.
- A to je?

103
00:38:12,914 --> 00:38:17,847
Samozřejmě vás opustím jako první.
přečíst všechno. Je to skvělá reklama

104
00:38:22,914 --> 00:38:24,981
Můžeš s ní zůstat.  neztratit

105
00:38:26,242 --> 00:38:27,975
No, můžeš se na mě spolehnout

106
00:38:28,662 --> 00:38:30,595
Zavolám vám co nejdříve

107
00:39:48,641 --> 00:39:51,308
Milá Edwige,
Jdete příšerně včas.

108
00:40:01,634 --> 00:40:03,701
Spěchám. Kde je tvůj pokoj?

109
00:40:05,634 --> 00:40:08,367
Ale nechceš
sedět první?

110
00:40:08,634 --> 00:40:13,901
To není nutné. Když žena
vdaná žena tajně navštíví gentlemana...

111
00:40:14,530 --> 00:40:19,330
Oba vědí, jaký je záměr.
Takže dost řečí a začněte

112
00:40:21,634 --> 00:40:24,834
To jsem nikdy nevěděl
Mohl bys být tak přímý.

113
00:40:26,634 --> 00:40:32,167
Poslouchejte, pili jsme stejné šampaňské
let a všude posloucháme stejnou hudbu...

114
00:40:34,211 --> 00:40:37,100
sledoval jsi mě
roky a vždycky říkám "ne."

115
00:40:37,390 --> 00:40:41,656
Ale dnes říkám „ano“. Takže
nyní necháme stranou klišé

116
00:40:44,499 --> 00:40:46,944
Vždycky mi dáváš překvapení

117
00:40:49,634 --> 00:40:51,101
Připadá vám to otravné?

118
00:40:58,634 --> 00:41:00,434
Už se necítíš jako já?

119
00:41:02,634 --> 00:41:05,967
Naopak! myslím
jsi úžasná a tak krásná...

120
00:49:19,491 --> 00:49:21,873
dnes večer jsi byl v pořádku

121
00:49:45,950 --> 00:49:48,391
Dáš si sklenku whisky?
-Ne, díky.

122
00:49:49,766 --> 00:49:51,766
Dnes večer jdu domů brzy

123
00:49:52,397 --> 00:49:54,753
Pro vaši ženu?
-Ano... a už ne

124
00:49:56,218 --> 00:50:01,418
Už je v posteli, ale já jsem se nevrátil
domů týdny před 6:00.

125
00:50:03,634 --> 00:50:08,301
A teď zase na 2 hodiny a mám
musí jet aspoň půl hodiny...

126
00:50:10,022 --> 00:50:13,444
Máte to samé. jdu taky spát,
Jsem unavený. Uvidíme se zítra

127
00:50:20,608 --> 00:50:21,673
Pokud ti zavolám

128
00:50:28,634 --> 00:50:31,434
Uvidíme se zítra. a dovnitř
domů Jezděte opatrně

129
00:53:27,634 --> 00:53:29,434
Oblečte se Pojďme se projít

130
00:54:16,368 --> 00:54:17,901
Víš kolik je hodin?

131
00:54:19,889 --> 00:54:21,607
Ano .  Ale co to je?

132
00:54:22,217 --> 00:54:26,817
Pokud tě ta mrcha příliš neunavuje,
Chci, abys mě šukal

133
00:54:28,264 --> 00:54:31,398
co se děje
Nikdy jsi nic takového neřekl

134
00:54:31,889 --> 00:54:33,823
Ale nejsi nadšený?

135
00:54:35,368 --> 00:54:36,901
co to děláš

136
00:54:37,577 --> 00:54:40,177
nic,
ale musíš pro mě něco udělat.

137
00:54:48,208 --> 00:54:49,942
Přichází něco nebo ne?

138
00:54:52,123 --> 00:54:59,104
Neuvěřitelné... Vy, kteří jste takoví
rezervovaný a dokonce vystrašený...

139
00:55:00,428 --> 00:55:04,228
S tím je teď konec. teď
Mám chuť dobra

140
00:55:06,788 --> 00:55:08,788
A to se mi nikdy nestalo

141
00:55:10,905 --> 00:55:13,038
Jak to?
možné? Jste opilý

142
00:55:15,272 --> 00:55:18,207
ne,
Jednou jsem se pořádně vysral

143
00:55:19,368 --> 00:55:23,368
To nemusí být dobré,
ale je to velmi dobré

144
00:55:26,217 --> 00:55:28,607
vy? Neumím si představit...

145
00:55:33,368 --> 00:55:36,235
Odpovím na všechny vaše
otázky později...

146
00:55:36,368 --> 00:55:39,301
ale když mě teď takhle necháš,
nastydnu

147
00:55:41,983 --> 00:55:45,116
Jsi k nepoznání,
ale to se mi líbí!

148
00:58:21,235 --> 00:58:22,527
To mě nikdy nenapadlo

149
00:58:32,382 --> 00:58:34,848
Milování je
neuvěřitelně osvobozující

150
00:59:55,969 --> 00:59:59,369
To je tak chutné
to nemůže být špatné

151
01:00:03,913 --> 01:00:06,795
Jen blázen a blázen...

152
01:00:08,914 --> 01:00:13,514
masochisté a retardovaní
Vidí zlo v něčem tak přirozeném, jako je toto

153
01:00:22,916 --> 01:00:27,116
Pokud nejsou všichni vycvičeni
pro fašisty už není dovoleno nic

154
01:00:33,916 --> 01:00:37,716
Cum je svoboda. To se ti stane,
to není zákon

155
01:00:40,916 --> 01:00:43,849
co chceš? Do prdele
nebo přednášet?

156
01:00:50,851 --> 01:00:54,795
Ale já to tak cítím
propuštěn... a tak mladý...

157
01:00:56,916 --> 01:00:59,916
Freud měl pravdu,
začíná nahoře...

158
01:01:01,916 --> 01:01:03,583
a končí zespodu

159
01:01:51,916 --> 01:01:52,916
Sakra!

160
01:02:25,929 --> 01:02:27,755
kdo jsi co děláš

161
01:09:54,916 --> 01:09:58,383
Odložme to
rozhovor do zítřka

162
01:10:01,916 --> 01:10:03,916
To se mi také zdá jako dobrý nápad.

163
01:10:07,908 --> 01:10:10,241
a chci odtud pryč
co nejrychleji

164
01:10:11,734 --> 01:10:13,800
i já se mě pokusím osvobodit

165
01:10:19,383 --> 01:10:22,583
Rozhovor nebo ne,
Líbí se mi tento pohled

166
01:10:25,923 --> 01:10:27,790
Jen povol ty uzly

167
01:10:34,916 --> 01:10:36,383
Teď to zkusím s tebou

168
01:10:45,539 --> 01:10:48,805
Nemůžu takhle utéct.
Potřebujeme kleště

169
01:11:01,617 --> 01:11:02,684
Nemůžu to udělat

170
01:11:03,125 --> 01:11:08,391
Nevadí Zkuste najít telefon
co nejrychleji a vytočte toto číslo.

171
01:11:19,916 --> 01:11:21,716
kdo jsi? Nech mě jít...

172
01:11:34,900 --> 01:11:38,833
Jsem Tatiana Raclay. Nepřipadáš si povědomý?
coura?

173
01:11:57,916 --> 01:11:59,783
Proč bojujeme?

174
01:14:55,916 --> 01:14:56,983
vše je v pořádku

175
01:14:58,916 --> 01:15:02,383
Toto je záhada
motocyklista: Tatiana Raclay

176
01:15:02,578 --> 01:15:04,511
Podívejme se, jak vypadáš

177
01:15:06,916 --> 01:15:09,383
Chci vědět, kdo jsi teď

178
01:15:52,916 --> 01:15:57,183
Myslím, že sním. Toto je
nemožné... vypadáš přesně jako...

179
01:17:38,741 --> 01:17:42,075
Už zase spíte?
Jste připraveni na případ Raclay?

180
01:17:48,916 --> 01:17:52,383
To předpokládané vyšetřování
tvůj nepředstavuje osla

181
01:17:53,916 --> 01:17:55,049
Jste vyhozeni

182
01:18:08,765 --> 01:18:10,715
Neuvěřitelné, ale stále sním.


